Über Zsófia Fónagy

Nach einer mehrsprachigen Kindheit und Jugend in Budapest und Wien arbeitete ich bereits als Studentin als Freelance-Übersetzerin und übersetzte neben Fachtexten auch Buchbeiträge sowie mehrere Filmuntertitel aus dem und ins Ungarische, Deutsche und Englische. 

 

Nach drei Jahren bei einem Finanzdienstleister als In-House Dolmetscherin schloss ich 2017 mein Masterstudium Dolmetschen am Zentrum für Translationswissenschaft ab. Anschließend arbeitete ich weitere drei Jahre lang bei einer großen Österreichischen Kaufhauskette als Übersetzerin und Übersetzungsmanagerin.

 

Seit Sommer 2021 bin ich nun unter dem eigenen Label als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin tätig. Meine Kunden erhalten nicht nur Sprachdienstleistungen auf Muttersprachniveau, sondern profitieren aus langjähriger professioneller Erfahrung gekoppelt mit junger, dynamischer und flexibler Arbeitsweise.